Vintage japoniškas sakes rinkinys porai su pažeista dėžute

Autentiškas tradicinis sakes rinkinys, kurį sudaro keramikinis sakes grafinas (tokkuri) ir du maži puodeliai (ochoko). Indai dekoruoti tekstu – ant puodelių puikuojasi užrašai „Aš“ ir „Tu“, o ant sakes butelio – „Laimingi kartu“. Grafino kaklelis papuoštas dekoratyvine virvele. Komplekte yra originali išorinė dėžutė, tačiau ji turi pažeidimų (įplyšimą viršuje). Kadangi tai yra vintage daiktas, jame gali būti nežymių senėjimo žymių.

• Produkto tipas: Tradicinis sakes gėrimo rinkinys dviem

• Būklė: Vintage (3 dalių rinkinys, išorinė popierinė pakuotė pažeista)

• Kilmė: Japonija

• Užrašų reikšmės:

  • Grafinas: „Laimingi kartu“ – japonų k. 二人でしあわせ (hiragana: ふたりでしあわせ / Futari de shiawase)

  • Puodelis 1: „Tu“ – japonų k. あなた (hiragana: あなた / Anata)

  • Puodelis 2: „Aš“ – japonų k. わたし (hiragana: わたし / Watashi)

• Grafino matmenys:

  • Aukštis: ~11 cm

  • Skersmuo ties plačiausia vieta: ~8.5 cm

• Puodelių matmenys (2 vnt.):

  • Aukštis: ~4.5 cm

  • Skersmuo viršuje: ~5 cm